成长历程与文化反思：访美国EmpyreanInternationalLLC，DeckHouse设计师张玲

　　《设计家》：目前中国的建筑业处在一个“大跃进”的年代，建筑师的机会比较多，因此很多海外留学的建筑师都在学成之后选择回国发展，您如何评价自己的“逆向”行动？

字串4

　　张玲：不后悔。以后的路还很长，合适的时候也会考虑回国。

字串4

　　《设计家》：您在美国工作时间也比较长，华人背景给您带来过怎样的影响？请结合您的亲身体会，谈谈华人设计师要想在海外获得认可，需要在哪些方面付出努力？ 字串2

　　张玲：华人背景也不都是负面影响。真正好的设计室是愿意吸收有多元文化背景的有创造力的人员加入的。记得当时设计部主管DonaldCameron先生，把我介绍给公司拥有者朱蒂夫人时说，我给你带来一个来自东方的建筑师。“来自东方”恰恰是人家对我的买点呢。作为华人，既然在美国做事，服务于美国客户，就应该了解美国文化、美国社会、美国人。

　　《设计家》：建筑设计行业女性还属于“少数派”，请谈谈您作为一位女性设计师转战海内外建筑设计行业的一些感受。 字串1

　　张玲：的确，女性建筑师是“少数派”，我的美国同事大多数也是男性。但“少数”不能说明在这个领域里女人就不能做得与男人一样好、甚至更好。其实中国现代史上就有一个像星星一样闪光的聪慧女人，她就是个建筑师——林徽因。她真是多才多艺，她一生最爱的就是建筑了。不管男人女人，喜欢的事情，大概就能干好吧。 字串8

　　《设计家》：请谈谈您对未来的期望。 字串4

　　张玲：好像过了30岁后，就很少想着“期望”，总是不停地在做着事情。真说期望，就是期望天天做自己喜欢做的事情吧，各种喜欢的事。

字串9

　　作者简介：张玲 ，1966年生于安徽 ，1986年毕业于同济大学建筑系 ，1986年—2000年任中国航天部建筑设计院建筑设计师 ，2000年至今任美国EmpyreanInternational公司DeckHouse品牌别墅设计师 。

字串9

  字串2