成长历程与文化反思：访美国EmpyreanInternationalLLC，DeckHouse设计师张玲

　　与张玲的相遇源于她的博客，对她的关注因为她的思想和性格，而非建筑。这位生长于皖南小城，15岁考入同济学建筑，在北京的国营大院工作了14年的女建筑师，已在美国安居乐业了7年。张玲的文字质朴淳厚，正如她的小照，笑眯了眼的圆脸上透着阳光与温暖。对于自己的真性情，张玲归结为：做设计的人，“不得不敏感啊”。 字串5

　　张玲对自己人生经历中的师友以及现在供职的美国公司，都满怀感恩的心情；对中国的传统建筑，尤其是园林艺术的精髓与局限，有着清醒的认知。在对中西方文化的反思中，张玲丝毫没有掩饰自己对美国文化的赞美，而在这赞美的背后，实则是寄托了“如果中国的企业，能学到美国企业管理的成功经验、产品的最新技术，再加上美国人那种理性求是、不断认真进取的精神，必将更好地实现走向世界的目标”的期望。

　　成长路上，幸遇明师 字串6

　　设计家》：请谈谈您青少年时期的成长经历，当时有哪些人和事对您产生过比较大的影响？ 字串6

　　张玲：我生在安徽。父母是医生，他们很敬业。我的老师们很多是“右派分子”，他们都德才兼备，教学有方，所以我高考成绩还不错，是当地的头名，在省里也名列前茅。所以第一志愿就去了上海同济大学建筑系。

　　《设计家》：您为什么选择建筑学这个专业？是个人爱好还是出于职业的考虑？ 字串8

　　张玲：说实话，我那时年纪小，还没形成自己的主意。学习建筑学是我父亲年轻时想做的事情，各种原因没能实现，就让女儿来实现。我其实很感激父亲给我的选择，后来发现很符合我的爱好。

　　《设计家》：您15岁就考入了同济大学，在同学当中也是年纪比较小的吧？请谈谈您在同济的学习生活。您觉得您从大学生活中收获了些什么？有哪些师友给您留下了比较深刻的印象？

字串4

　　张玲：同学一般大我两三岁吧，他们个个都是才华横溢。一起相处，彼此之间，也学到很多。四年的同济大学建筑系学习生活，影响了我一生的职业生涯。我学得很痴迷，学习了绘画中的素描和水彩、建筑学、中外建筑史、建筑工程计算、中国园林学、植物学、大量的建筑设计和建筑规划、园林设计和规划等等。许多课都是在苏州、杭州、无锡、镇江、杨州等名园佳景实地学习，每个暑假也是在名山胜水之地，或写生、或测绘古建筑、或规划设计实习中度过的。雁荡、昆山、栖霞、武夷、天姥、舟山群岛、北戴河、山海关、鼓浪屿等地都是当时去的，体验山水之美，陶冶性情，对设计有益。

　　当时同济的老师中不乏名家，不少是留洋归国的建筑界前辈，还有中国的文化名人。陈从周先生在中国园林学方面的成就，除前有明朝的计成外，怕是再没有来者了。他是诗人徐志摩的表妹夫，也是位诗人和散文家，通晓绘画和昆曲，还是张大千的入室弟子，俞振飞的戏友，集中国文化于一身。在我现在住的美国小镇图书馆里仅有的两三百本中文书的收藏中，竟然也有先生所著的散文集《说园》和《书带集》。常常忆起先生领我们倘佯江南名园，信步游来，几句诗句，几句造园之理，几句昆曲吟唱，几句文人逸事的回忆，美极了的境界，无以名状，终身难忘。为让我们理解园林与昆曲之关联，先生请上海昆曲团的名角来学校演折子戏，我们班坐在最前排，无不为那雅致而韵味无穷的中国艺术所震撼。能跟从名人学习，确实是人生一大幸事。只言片语里，嬉笑间，皆学问，关键是能让人学会思考问题时站的高度和角度不同。

　　《设计家》：您1986年毕业后在中国航天部建筑设计院工作了14年，请谈谈您这段时期的工作经历。都参与了哪些实际项目？有哪些人和事令您记忆犹新？这段经历对您今后的设计工作有何影响？

字串2

　　张玲：记得当时去七大中央部委的设计院是建筑系毕业生的理想单位。我去的是航天部设计院，分派指导我的是刘裕基建筑师。我们老少二人非常投缘，他把几十年的经验所学毫不保留地传授给我，我很快就能进入大型工程项目，比如一些航天部基地工程、援外保密工程，还有特种实验室，如风洞实验室、净化实验室等。1989年，我被设计院总建筑师选为助手，奔赴刚起步的深圳开发区，承接了大量的商住楼设计和深圳早期的市政工程设计，开始接触更多民用建筑工程。在航天院工作时，算有点名气的事是参加了各种住宅设计竞赛，屡次获奖。这些竞赛有全国的、北京的、大连的、深圳的，包括高层、多层和低层住宅。本部部直职工高层住宅工程就是由我主持设计的，我是最早全部通过9门严格考试，获国家一级注册建筑师资职者之一。出国前我的职位是建筑设计室主任。国家一级注册建筑师所掌握的建筑知识，对在美国从事建筑工作很有帮助。当然，在美国工作还需要去学习很多更新的东西，现在的工作中，我每天也要独立去解决不少新问题。

字串2

　　《设计家》：读您的文章，感觉您是一位情感丰富、内心细腻的女性。但从您的经历来看，1980年代中国高校的建筑专业是工科的范畴，而80年代、90年代的大型国有设计院，应该也是不太允许个性张扬的环境，您如何能够在经历了这些以后仍然能保持真实敏感的内心世界？

字串2

　　张玲：谢谢您的表扬。建筑专业虽然隶属理工科，但它是包括艺术和工程的学问，同时还需要语言文字的表达能力。在大型国有设计院里做设计工作，除了画效果图、工程图外，要理解业主的意图，表达设计思路想法，还要向城市规划管理部门汇报，听取意见等。也可以说是不得不敏感啊。 字串8

　　旅美生涯，博采他山之石 字串6

　　《设计家》：2000年您去了美国，当时是出于怎样的考虑？您是怎样适应美国的生活的？请您从企业文化、工作方式、运作理念、设计环境、人际关系等方面具体谈谈，在美国公司工作跟您此前在国有设计院工作有什么不同？ 字串5

　　张玲：记得在中国做设计时，甲方老总们时有问起，“去没去过国外？”每当那时，我心里就感到有点痛，做设计确实得见识广博才好。所以家人要到美国，我就很支持，一起过来了。我刚来美国，就去找自己喜欢的专业工作。很幸运，第一次面试，我就被Empyrean公司的Deckhouse品牌接纳为设计师。 字串6

　　EmpyreanInternationalLLC是世界级别墅业的先锋企业，旗下拥有三大品牌：Deckhouse是公司的原始品牌，有60年的历史。它的创始人WilliamBakers先生曾是现代主义建筑大师WalterGropius(格鲁皮乌斯)的学生，他创造了一种精炼的自然风格的别墅系统，并成立了设计和制造企业。AcornHomes品牌代表了典雅传统高贵的品味，有近70年的历史。TheDwellHomes则是别墅历史上新一轮现代主义的创新突破。三个品牌的共性在于它们都属于可持续发展的绿色建筑制造体系。Empyrean不仅在别墅生产实践上，而且在别墅设计理论的开拓上也引领着世界别墅设计的新思潮。近3年来，公司作为主要发起组织者，领导了一场轰轰烈烈的别墅业的新现代主义运动，被哈佛大学建筑史学学者及美国业界各主要媒体，誉为别墅历史上的第二次现代主义运动。第一次别墅的现代主义运动，以格鲁皮乌斯在麻省林肯镇的自宅为代表。格氏倡导的现代建筑运动带来全世界的建筑革命，但以平屋顶为特征的现代主义风格的别墅，却始终不为别墅业所接受。第二次运动，从风格技术和设计手法上，都有新的突破。所以总的来说成果尚算卓越，新创的现代主义风格别墅市场反映也不错。